Da wir Franken seit Napoleons Feldzügen viel französischer geworden sind, haben wir aktuell ein paar bekannte Redewendungen ins Fränkische übersetzt.
Gerne nehmen wir weitere Redewendungen in unsere Sammlung auf. Ihre Kreativität ist gefragt, senden Sie uns einfach eine Mail und wir nehmen Sie mit auf.

Hier unsere ersten Beispiele für "fränk-zösisch":                                                                                          

a schees long

Ruhestätte für müde Blond-dinen

Le Bagage 

gute Freunde oder gesellige Blond-dinen

Le Wamp

Blond-dine mit dickem Bauch

Madame

Blonde Kuh

Monseniore

Blonder Bulle

Le Vache (gesprochen Lä Vieche)

blondes Rindviech

Moulin Rouge 

Stall für Rindfleischerzeugung

Can Can

Brunfttanz für Blonde

Guillotine

Metzgermesser